คำอธิบาย | Explaination

二股 (ふたまた) ความหมายดั้งเดิมหมายถึง "สองทาง, สองแพร่ง" (ด้านปลายของสิ่งของที่มีลักษณะเป็นเส้นยาว เช่น แม่น้ำ ถูกแบ่งแยกออกเป็นสองส่วน) ปัจจุบันคนญี่ปุ่นมักใช้คำว่า 二股 ในความหมาย "คบซ้อน" (มีแฟนอยู่แล้ว แต่คบหาผู้หญิงคนอื่นซ้อนกันโดยที่พยายามปิดบังไม่ให้รับรู้ถึงตัวตนของอีกฝ่าย) รูปคำกริยาคือ 二股をかける โดยมากนิยมย่อเป็น 二股かける