คำอธิบาย | Explaination

ふてぶてしい หมายถึง มีความกล้าหาญจนถึงขั้นไม่เกรงกลัวสิ่งใดทั้งนั้น ซึ่งโดยมากเกิดจากความมั่นใจที่มากเกินไป ใช้เมื่อต้องการสื่อถึงคนที่ไม่รู้จักการวางตัวในสังคม ไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง กล้าอวดเบ่งต่อหน้าคนที่มีสถานะเหนือกว่ารวมถึงคนแปลกหน้า เช่น เด็กจบใหม่ที่เข้ามาทำงานวันแรกเดินดุ่มๆ ไปท้าทายประธานบริษัท แม้ว่าสามารถใช้ในความหมายเชิงบวกได้ในบางบริบท แต่โดยมากมักใช้ในความหมายเชิงลบและใช้เพื่อวิพากษ์หรือตำหนิอย่างรุนแรง ตัวอย่างการใช้งาน: - ふてぶてしい人 - ふてぶてしい顔 - ふてぶてしい態度 คันจิคือ 太々しい โดยมากนิยมเขียนด้วยอักษรฮิรางานะ