ข้ามไปเนื้อหาหลัก

廃人はいじん

haijin

คำนาม

<คำสแลง> คนที่ติดเกมมากเกินไป

⚠️ คำสแลง

⚠️ ความหมายเชิงลบ : ควรระมัดระวังการใช้งาน


คำอธิบาย | Explaination

廃人 (はいじん) เดิมหมายถึงคนทุพพลภาพที่ป่วยเรื้อรัง ไม่สามารถใช้ชีวิตตามปกติได้ ปัจจุบัน 廃人 หรือ ネトゲ廃人 กลายเป็นคำสแลงในโลกอินเทอร์เน็ต โดยหมายถึงคนที่ติดเกมงอมแงม วันๆ ไม่ทำอะไรนอกจากเล่นเกม จ้องหน้าจอทั้งวัน มีความหมายเชิงลบอย่างรุนแรง เป็นการดูแคลนขั้นสูงสุด ดังนั้นในชีวิตประจำวันไม่ควรใช้คำศัพท์นี้กับใครทั้งนั้น ยกเว้นเอาไว้พูดขำๆ ในหมู่เพื่อนว่าตนเองเป็นพวกติดเกม

คันจิ | Kanji

ไม่ใช้แล้ว โละทิ้ง

Kun すた.れる、すた.る

On ハイ

12 ขีด JLPT N1


คน

Kun ひと、-り、-と

On ジン、ニン

2 ขีด JLPT N5

ภาพจากเกม | Source

Kagi o Kakushita Kago no Tori -Bird in Cage Hiding the Key-

鍵を隠したカゴのトリ-BIRD IN CAGE HIDING THE KEY-