คำอธิบาย | Explaination

刎ねる (はねる) หมายถึง ตัดหัวออก ตัดศีรษะออก โดยมากมักตัดออกด้วยดาบ คมมีด หรือของมีคมชนิดอื่น แฝงความหมายว่าตัดหัวออกด้วยทันทีอย่างแน่วแน่จนหัวหลุดออกมาทันทีทันใด ซึ่งอาจเป็นการลงทัณฑ์ การประหารชีวิต หรือการสังหารศัตรูก็ได้ เป็นคำศัพท์เก่า ใช้ในวรรณกรรมและเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ไม่ใช้ในชีวิตประจำวัน (ในชีวิตประจำวันใช้คำว่า 首を切る; くびをきる) หากต้องการสื่อถึงการใช้ดาบฟัน/ฆ่าด้วยดาบแบบทั่วไปที่ไม่ได้เจาะจงถึงการตัดหัว ควรใช้คำว่า 斬る (きる)