ข้ามไปเนื้อหาหลัก

卑猥ひわい

hiwai

คำนามคำคุณศัพท์ な

ชั้นต่ำ, สกปรก, หยาบโลน


คำอธิบาย | Explaination

卑猥 (ひわい) หมายถึง ชั้นต่ำ, สกปรก, หยาบโลน โดยมากมักหมายถึงท่าทางหรือกิริยาวาจาหยาบคายไปในทางลามก สื่อไปในทางเพศอย่างโจ่งแจ้ง ไม่เหมาะสมที่จะแสดงออกในสังคมรวมถึงพื้นที่สาธารณะ เป็นสิ่งที่ทำให้ผู้คนในสังคมไม่รู้สึกสบายใจ แตกต่างจากคำว่า 下品 (げひん) ตรงที่คำว่า 卑猥 เน้นย้ำไปที่ความหยาบคายหรืออนาจารอย่างชัดเจน ในขณะที่ 下品 อาจเป็นแค่สิ่งที่ขาดความสุภาพเรียบร้อย

คันจิ | Kanji

ต่ำต้อย ถ่อย น่าดูถูก

Kun いや.しい、いや.しむ、いや.しめる

On

9 ขีด JLPT N1


Kun みだ.ら、みだり.に

On ワイ

12 ขีด

ภาพจากเกม | Source

Amairo * Islenauts

天色*アイルノーツ