คำอธิบาย | Explaination

余韻 (よいん) หมายถึง ความรู้สึกปลาบปลื้มหรืออิ่มเอมใจที่แผ่ซ่านไปทั่วร่างกายหรือยังคงหลงเหลืออยู่ในใจ ซึ่งมักเกิดขึ้นหลังจากที่ทำกิจกรรมอย่างเช่นฟังเพลงที่งดงาม รับประทานอาหารเลิศรส รับชมงานศิลปะ ภาพวาด หรืออ่านบทกลอนที่ตราตรึงใจ คำศัพท์นี้แตกต่างจาก 後味 (あとあじ) ตรงที่ 後味 เน้นไปที่รสสัมผัสของอาหารหรือเครื่องดื่มที่ยังหลงเหลืออยู่หลังรับประทาน ในขณะที่ 余韻 ความหมายกว้างกว่า สามารถใช้กับความรู้สึก บรรยากาศ รวมถึงประสบการณ์ได้ ไม่ได้จำกัดแค่รสชาติเท่านั้น