ข้ามไปเนื้อหาหลัก

あらそ

iiarasou

คำกริยากลุ่ม 1สกรรมกริยา (他動詞)

โต้เถียง, ต่อล้อต่อเถียง


คำอธิบาย | Explaination

言い争う (いいあらそう) หมายถึง โต้เถียงกันหรือการต่อล้อต่อเถียงกัน มักใช้ในบริบทของการผิดใจกันหรือการทะเลาะวิวาทด้วยวาจาเป็นหลัก ไม่ใช่การชกต่อยหรือใช้กำลังแก่กัน สื่อให้เห็นภาพว่าทั้งสองฝ่ายผลัดกันพูด ไม่ใช่พูดอยู่ฝ่ายเดียว ซึ่งอาจเป็นเรื่องหยุมหยิมเล็กน้อยที่ไม่มีแก่นสารก็ได้ โดยมากใช้คู่กับคำช่วย と เช่น 上司と言い争った

คันจิ | Kanji

พูด, ส่งเสียง, ร้อง, คำพูด, เนื้อหา, เรื่องราว

Kun い.う、こと

On ゲン、ゴン

7 ขีด JLPT N4


ต่อสู้ แข่งขัน ขัดแย้ง

Kun あらそ.う、いか.でか

On ソウ

6 ขีด JLPT N3

ภาพจากเกม | Source

Sorakoi

ソラコイ