ข้ามไปเนื้อหาหลัก

根掘ねほ葉掘はほ

nehorihahori

คำวิเศษณ์

(ขุดคุ้ย/สอดรู้/ซักถาม/ไต่สวน) อย่างถึงที่สุด


คำอธิบาย | Explaination

根掘り葉掘り (ねほりはほり) หมายถึง ขุดคุ้ยรายละเอียดทั้งหมดไม่ให้ขาดตกบกพร่อง เอาหมดเปลือกทุกซอกทุกมุม แม้กระทั่งเรื่องเล็กน้อยหยุมหยิมก็ไม่ยอมปล่อยผ่าน โดยมากมักใช้คู่กับคำกริยาที่แสดงถึงการยิงคำถาม เช่น 聞く、尋ねる、質問する เป็นต้น แฝงนัยว่ารุกล้ำความเป็นส่วนตัว เรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่อาจไม่มีประเด็นอะไรก็จะพยายามซักถามเพื่อรีดเค้นคำตอบ เสมือนการขุดรากต้นไม้ที่อยู่ใต้ดินออกมา

ดูเพิ่มเติม

根こそぎ (ねこそぎ) https://www.facebook.com/kagaminihongo/posts/pfbid035Cbs1A1cQ3Lbp4gFWhWrUj7rt2rGg6TV2fHrxCiEx69hfjP1XRRLTZwRrBVvyA9il

คันจิ | Kanji

ราก รากฐาน มูลฐาน

Kun ね、-ね

On コン

10 ขีด JLPT N2


ขุด

Kun ほ.る

On クツ

11 ขีด JLPT N2


ใบไม้

Kun

On ヨウ

12 ขีด JLPT N3

ภาพจากเกม | Source

DOKA-ICHA!! LOVEPICAL-POPPY!

ドカイチャ!!ラブピカルポッピー!