คำอธิบาย | Explaination

いつぞや เป็นคำวิเศษณ์ที่สื่อถึงวันก่อน ซึ่งก็คือวันที่ล่วงเลยหรือผ่านพ้นมาแล้ว โดยไม่ได้ระบุชัดเจนว่าเป็นวันไหน บ่งบอกแค่ว่าเป็นสักวันหนึ่งในอดีต เป็นคำศัพท์ที่ค่อนข้างเก่า ใช้ในภาษาเขียนหรือภาษาพูดที่เป็นทางการ ในบทสนทนาชีวิตประจำวันนิยมใช้คำว่า この前 หรือ 先日 มากกว่า คันจิคือ 何時ぞや โดยมากนิยมเขียนด้วยอักษรฮิรางานะ รูปประโยคที่พบได้บ่อย: - いつぞやはお世話になりました - いつぞやの話