คำอธิบาย | Explaination

昵懇 (じっこん) หมายถึง มีความคุ้นเคย ใกล้ชิด สนิทสนมกับคนอื่น สื่อให้เห็นภาพว่าทั้งสองฝ่ายสามารถแสดงความรู้สึกออกมาตรงๆ ได้โดยที่ไม่ต้องมีพิธีรีตรองหรือยับยั้งชั่งใจ แฝงความหมายว่าไม่ใช่แค่ "เพื่อน" แต่เป็นคนที่มีความสัมพันธ์แน่นแฟ้น สนิทสนมอย่างยิ่ง เป็นคำศัพท์ทางการ โดยมากใช้ในงานเขียน ไม่ใช้ในบทสนทนาชีวิตประจำวัน รูปประโยคที่พบได้บ่อย: - 昵懇の仲 - 昵懇の間柄