คำอธิบาย | Explaination

飄々 (ひょうひょう) ความหมายดั้งเดิมหมายถึงลมพัดหรือลอยละล่องอยู่กลางอากาศ แต่ปัจจุบันความหมายเปลี่ยน กลายเป็นคำศัพท์ที่ใช้อธิบายลักษณะนิสัยหรือท่าทีของคน โดยใช้เพื่ออธิบายถึงคนที่มีลักษณะดังนี้: - คนที่ไม่ทุกข์ร้อนอนาทร ไร้ความทุกข์หรือกังวลใจ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม - คนที่ยากต่อการทำความเข้าใจ ไม่มีใครรู้ว่าเจ้าตัวกำลังคิดอะไรอยู่ - คนที่ไม่สามารถคาดเดาได้เลยว่าจะกระทำหรือพูดอะไรออกมา - คนที่เมินเฉยสังคม ไม่สนใจใยดีความเป็นไปของโลกภายนอก รูปประโยคที่พบได้บ่อยคือ 飄々とした態度