自尊心
jisonshin
คำนาม
คำศัพท์ระดับ N1
ความภูมิใจในตนเอง, ความนับถือตัวเอง
⭐️ ออกสอบ JLPT N1 เดือนกรกฎาคม 2016
คำอธิบาย | Explaination
自尊心 (じそんしん) หมายถึง การเห็นคุณค่าในตัวเอง เชื่อมั่นในตัวเอง ยอมรับหรือนับถือตัวเองได้โดยไม่สนใจอิทธิพลจากคนอื่น ความหมายเหมือน self‐esteem และ self‐respect ในภาษาอังกฤษ ความหมายใกล้เคียงกับคำว่า 自己肯定感 (じここうていかん) และ プライド
เพิ่มเติม: 自尊心 กับ プライド แม้ว่านิยามใกล้เคียงกันแต่ความหมายก็ไม่เหมือนกันสักทีเดียว 自尊心 โดยมากมักหมายถึงการประเมินค่าตัวเองไว้สูงเนื่องจากมีประสิทธิผลหรือความสามารถสูง แต่ プライド เป็นการโอ้อวดว่าตัวเองเก่งยิ่งกว่าใคร แฝงความหมายเชิงลบไว้ด้วย
คันจิ | Kanji
ภาพจากเกม | Source
Ama Koi Syrups ~Hajirau Koigokoro de Shitaku Naru Amagami-sama no Koi Matsuri~
あま恋シロップス ～恥じらう恋心でシたくなる甘神様の恋祭り～