
噛み砕く
kamikudaku
คำกริยากลุ่ม 1สกรรมกริยา (他動詞)
อธิบาย (เรื่องยากๆ) ให้เข้าใจง่ายขึ้น
คำอธิบาย | Explaination
かみ砕く (かみくだく) ความหมายคือ การกัดหรือบดเคี้ยวให้ละเอียด ส่งผลให้อาหารมีขนาดเล็กลง ง่ายต่อการกลืนกินเข้าไป โดยมากในชีวิตประจำวันมักใช้ในเชิงเปรียบเปรยถึงการอธิบายเรื่องยาก เรื่องวิชาการ เรื่องที่มีความซับซ้อน หรือเรื่องที่เป็นคอนเซปต์นามธรรมให้กลายเป็นเรื่องที่เข้าใจง่าย อาจเขียนว่า 噛み砕く ได้เช่นกัน ตัวอย่างประโยค: 専門用語をかみ砕いて説明する อธิบายคำศัพท์ทางเทคนิคด้วยภาษาที่เข้าใจง่าย
คันจิ | Kanji
噛
เคี้ยว กัด
Kun か.む、か.じる
On コウ、ゴウ
15 ขีด
砕
ทุบแตก ต่อยให้แตกละเอียด
Kun くだ.く、くだ.ける
On サイ
9 ขีด JLPT N1
ภาพจากเกม | Source
Oniichan Continue! Yuuri to Secret Love ♥
おにいちゃんコンティニュー!ゆうりとしーくれっとらぶ♥
