คำอธิบาย | Explaination

諌める (いさめる) หมายถึง กล่าวติงว่าไม่เห็นด้วย ไม่ควรกระทำทำสิ่งนั้น ท้วงเพื่อให้งดไว้ โดยที่การทัดทานนี้ไม่ใช่การดุด่าหรือดูแคลน แต่เป็นการแสดงความคิดเห็นด้วยเจตนาดี อยากให้อีกฝ่ายทบทวนการกระทำของตนอีกครั้งหนึ่ง โดยมากใช้ในกรณีคนที่มีสถานะต่ำกว่าทัดทานคนที่มีสถานะสูงกว่า เช่น รุ่นน้องบอกรุ่นพี่ ลูกน้องบอกเจ้านาย สามัญชนบอกพระราชา เป็นต้น รูปประโยคที่พบได้บ่อย: - 誤りを諌める - 悪事を諌める