คำอธิบาย | Explaination

懇願 (こんがん) หมายถึง การขอร้องด้วยอาการออดอ้อน โดยเป็นการขอร้องด้วยอารมณ์อันแรงกล้าจากก้นบึ้งของจิตใจ ไม่ใช่แค่คำขอเล็กๆ น้อยๆ แต่เป็นสิ่งที่มีความคงทนถาวร สื่อความหมายว่าสิ่งที่ขอนั้นเป็นเรื่องจริงจังและสำคัญอย่างยิ่งของผู้ร้องขอ เช่น ร้องขอโอกาสแก้ตัวอีกครั้ง ขอคำอนุญาตจากผู้ปกครองให้ไปเรียนต่อที่ต่างประเทศ เป็นต้น โดยมากมักใช้ในรูป ～を懇願する เช่น - 援助を懇願する - 許しを懇願する