食い入る (ように)
kuiiru (you ni)
คำกริยากลุ่ม 1อกรรมกริยา (自動詞)
ตั้งอกตั้งใจ, ใจจดใจจ่อ, มุ่งมั่นอย่างมาก
คำอธิบาย | Explaination
食い入る (くいいる) มี 2 ความหมาย ได้แก่ 1. กัดลึกเข้าไป, กินลึกเข้าไป, ทะลุเข้าไป เช่น แมลงกัดกินเข้าไปในต้นไม้ เชือกกินมือ 2. ตั้งอกตั้งใจ, ใจจดใจจ่อ, มุ่งมั่นอย่างมาก โดยมากใช้กับสายตา (การจดจ้อง/จ้องมอง) กรณีใช้ในความหมายที่ 2 โดยมากมักอยู่ในรูปประโยค 食い入るように......
ตัวอย่างประโยค: [บทบรรยาย] 食い入るように試合を見守る撫子 นาเดชิโกะเฝ้าดูการแข่งขันโดยไม่ละสายตา (หมายถึง ตั้งใจดูอย่างมาก)
คันจิ | Kanji
ภาพจากเกม | Source
Setsuna ni Kakeru Koi Hanabi
刹那にかける恋はなび