คำอธิบาย | Explaination

底抜け (そこぬけ) ความหมายดั้งเดิมหมายถึง ไม่มีก้นภาชนะ (เครื่องใช้สำหรับบรรจุของต่างๆ เช่น จาน ชาม ถ้วย ตะกร้า หม้อ ถัง ฯลฯ ไม่มีฐานส่วนล่างสุดหรือฐานส่วนล่างสุดขาดหายไป) ต่อมาความหมายเปลี่ยนเป็น "ไม่มีที่สิ้นสุด, ไร้ขอบเขต" รวมถึง "สุดขีด" ใช้เพื่อบ่งบอกระดับว่าอยู่ในระดับที่คลาดจากมาตรฐานกลางอย่างสุดขั้ว อย่างมากจนถึงที่สุด เช่น 底抜けに明るい性格 ลักษณะนิสัยร่าเริงแจ่มใสสุดขีด