คำอธิบาย | Explaination

めげる หมายถึง 1. หมดกำลังใจ, หดหู่ใจ, ผิดหวัง 2. ย่อท้อต่อ... , ยอมแพ้ต่อ... โดยมากใช้ในสถานการณ์ที่ยอมจำนน รู้สึกว่าความพยายามที่ผ่านมาสูญเปล่า เช่น หมดกำลังใจเพราะทุ่มเทอ่านหนังสือแทบตายแต่สอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ติด บางครั้งใช้กับเรื่องที่ต่อให้พยายามสักเท่าไหร่ก็ไม่อาจทำอะไรได้เลย เช่น ยอมแพ้ต่อความร้อนในฤดูร้อน เป็นต้น