用いる
mochiiru
คำกริยากลุ่ม 2สกรรมกริยา (他動詞)
คำศัพท์ระดับ N3
ใช้(เครื่องมือ/วัสดุ/ภาษา), ใช้(ให้เกิดประโยชน์)
คำอธิบาย | Explaination
用いる (もちいる) หมายถึง "ใช้" ความหมายเหมือน 使う (つかう) แต่ให้ความรู้สึกเป็นทางการมากกว่า โดยมาก 用いる มักใช้เพื่อเน้นว่าเมื่อเปรียบเทียบกับเครื่องมือหรือตัวเลือกอื่นทั้งหมด สุดท้ายตัดสินใจเลือกใช้สิ่งนี้เพราะว่าเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด
เพิ่มเติม: หากต้องการกล่าวว่า "ใช้" โดยทั่วไปนิยมใช้คำว่า 使う (つかう) มากกว่า จากการสืบค้นข้อมูลในสารบบ คำนามประมาณ 2,000 คำสามารถใช้สลับกันระหว่าง 使う กับ 用いる ได้ แต่ก็มีคำนามอีกหลายคำ (ประมาณ 400-500 คำ) ที่ไม่สามารถใช้สลับกันได้ ตัวอย่างคำนามที่ใช้ร่วมกับ 用いる เท่านั้น: 討論、錯体、原動機、偽計、価額、菌株、規準、口語、言動、分光、散乱
คันจิ | Kanji
用
ประโยชน์, งาน
Kun もち.いる
On ヨウ
5 ขีด JLPT N4
ภาพจากเกม | Source
Koi Suru Kimochi no Kasanekata
恋する気持ちのかさねかた