無言
mugon
คำนาม
คำศัพท์ระดับ N1
การไม่ปริปากพูด
沈黙
chinmoku
คำนามคำกริยากลุ่ม 3 (する)อกรรมกริยา (自動詞)
คำศัพท์ระดับ N1
การนิ่งเงียบ
คำอธิบาย | Explaination
無言 (むごん) หมายถึง การไม่เปิดปากพูด เช่น 無言でうなずく พยักหน้าโดยไม่พูด 沈黙 (ちんもく) หมายถึง การนิ่งเงียบ ไม่ส่งเสียงออกมา เช่น 沈黙を守る รักษาความเงียบสงบ
คำอธิบาย | Explaination
✳️ จำเพิ่มเติม: 沈黙は金 เป็นสุภาษิตญี่ปุ่น ความหมายใกล้เคียงกับ "พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง" ในภาษาไทย
คันจิ | Kanji
ภาพจากเกม | Source
Yakusoku no Natsu, Mahoroba no Yume
約束の夏、まほろばの夢