คำอธิบาย | Explaination

無表情 (むひょうじょう) หมายถึง ไร้อารมณ์, ไม่แสดงความรู้สึก ใช้เพื่อสื่อถึงคนที่น้ำเสียงหรือสีหน้าราบเรียบ โดยเน้นไปที่รูปลักษณ์ภายนอกที่สามารถมองเห็นได้ ไม่ใช่อารมณ์ความรู้สึกที่คนคนนั้นมีอยู่ภายในใจ สามารถใช้ในความหมายเชิงบวก เป็นกลาง หรือเชิงลบก็ได้ ขึ้นอยู่กับบริบท แต่โดยมากมักมีความหมายเป็นกลางไปในทางลบเล็กน้อย เชิงบวก: เท่ คูล สงบเยือกเย็น เล่นไพ่เก่งเพราะคนอื่นอ่านสีหน้าไม่ได้ เป็นกลาง: เดาทางไม่ถูกเพราะไม่รู้ว่าคิดอะไรอยู่ เป็นลบ: น่ากลัว เย็นชา ห่างเหิน ไม่อยากเข้าใกล้ ตัวอย่างการใข้งาน: - 無表情な人 - 無表情な顔 - 無表情で話す