ข้ามไปเนื้อหาหลัก

無口むこう

mukuchi

คำนามคำคุณศัพท์ な
คำศัพท์ JLPT N1

นิ่งเงียบ, คนเงียบๆ ที่พูดน้อย

⭐️ ออกสอบ JLPT N2 (รอบ 2015年07月)


คำอธิบาย | Explaination

無口 (むくち) หมายถึง คนเงียบๆ ที่พูดน้อย ใช้เพื่อสื่อถึงคนที่ไม่ค่อยพูด ไม่เข้ามายุ่งเกี่ยวกับวงสนทนา ตอบคำถามแค่เท่าที่จำเป็นเท่านั้น ไม่เป็นฝ่ายพูดก่อนและไม่บอกเล่าเรื่องราวอะไรเพิ่มเติมเท่านั้น ไม่ใช่การเสียมารยาท แค่บ่งบอกว่าเป็นคนขี้อาย สันโดษ โดดเดี่ยว หรือครุ่นคิดก่อนพูด รูปประโยคที่พบได้บ่อย: - 無口な人

เพิ่มเติม: ในชีวิตประจำวัน 無口 มีความหมายเชิงลบเล็กน้อย แต่ในอนิเมะมักใช้ในเชิงบวกเพื่อสื่อถึงความโมเอะของตัวละครที่นิ่งเงียบ

คันจิ | Kanji

ไม่มี ไร้ ปราศจาก

Kun な.い

On ム、ブ

12 ขีด


ปาก

Kun くち

On コウ、ク

3 ขีด JLPT N4

ภาพจากเกม | Source

Love Sweets