✳️ เพิ่มเติม: ข้อแตกต่างระหว่าง 馴染む และ 親しむ 親しむ (したしむ) หมายถึง 1. การสนิทสนมหรือใกล้ชิดกับคนอื่น 2. การมีปฏิสัมพันธ์ข้องเกี่ยวกับกับวัฒนธรรมหรือกิจกรรมที่โปรดปราน เช่น 学生時代から親しんできたフランス文学 วรรณกรรมฝรั่งเศสที่คุ้นเคยตั้งแต่สมัยเป็นนักเรียน ......... 馴染む (なじむ) หมายถึง เคยชินกับสภาพแวดล้อมหรือทิวทัศน์รอบข้างจนไม่รู้สึกผิดแปลก เช่น 新しいクラスに馴染む。 คุ้นชินกับห้องเรียนใหม่ ( = ปรับตัวเข้ากับห้องเรียนใหม่ได้แล้ว )

ภาพจากเกม | Source