ข้ามไปเนื้อหาหลัก

七光ななひか

nanahikari

คำนาม

การได้รับบารมีจากเจ้านายหรือพ่อแม่


คำอธิบาย | Explaination

七光り (ななひかり) หมายถึง การได้รับผลประโยชน์หลายๆ อย่าง (เช่น เงินทุน ชื่อเสียง ตำแหน่ง) จากบารมีของเจ้านายหรือพ่อแม่ ในภาคปฏิบัติ อาจกล่าวอีกอย่างหนึ่งว่าใช้เส้นสายเพื่อให้ได้ผลประโยชน์ เช่น ลูกเป็นนักแสดงได้เพราะพ่อแม่ที่เป็นนักแสดงช่วยผลักดันให้ อนึ่ง คำศัพท์นี้ย่อมาจากสำนวนญี่ปุ่น 「親の光は七光り」 ทั้งนี้ยังไม่มีใครทราบแน่ชัดว่าเลข 7 (七) มีที่มาจากไหน

ตัวอย่างประโยค: 父親の七光りでいい仕事につく ได้งานที่ดีจากอิทธิพลของพ่อ

ดูเพิ่มเติม

コネ https://www.facebook.com/kagaminihongo/posts/166625881471715

คันจิ | Kanji

เจ็ด

Kun なな、なな.つ、なの

On シチ

2 ขีด JLPT N5


แสง, เปล่งแสง, ทิวทัศน์

Kun ひか.る、ひかり

On コウ

6 ขีด JLPT N3

ภาพจากเกม | Source

Akatsuki Yureru Koi Akari

紅月ゆれる恋あかり