面映ゆい
omohayui
คำคุณศัพท์ い
เขินอาย
คำอธิบาย | Explaination
面映ゆい (おもはゆい) หมายถึง "เขินอาย" ใช้ในกรณีที่สบตาหรือมองหน้าอีกฝ่ายแล้วรู้สึกเขินอาย ประหม่า ทำอะไรไม่ถูก ยกตัวอย่างเช่น - ไม่ได้เจอคนรักมานานหลายปี พอมีโอกาสได้พบกันอีกครั้งจึงรู้สึกเขิน - ได้รับคำชมจากคุณครูแล้วเขิน - เขินเพราะพูดปราศรัยผิดต่อหน้าผู้คนในที่สาธารณะ เป็นต้น อาจเขียนว่า 面映い ได้เช่นกัน
เพิ่มเติม: คำศัพท์ที่มีความหมายใกล้เคียง: - 恥ずかしい - 照れくさい - きまりの悪い อนึ่ง 面映ゆい ไม่ใช่คำศัพท์ที่พบได้บ่อยในชีวิตประจำวัน โดยทั่วไปนิยมใช้คำว่า 恥ずかしい มากกว่า
คันจิ | Kanji
ภาพจากเกม | Source
Kamidanomi Shisugite Ore no Mirai ga Yabai.
神頼みしすぎて俺の未来がヤバい。