คำอธิบาย | Explaination

おったまげる หมายถึง "ประหลาดใจหรือตกตะลึงอย่างมาก" ความหมายเหมือน 驚く (おどろく) และ びっくりする แต่หนักแน่นกว่า เน้นว่าตกใจอย่างมากจนถึงขั้นอาจทำให้หัวใจวายได้ คันจิคือ おっ魂消る โดยมากนิยมเขียนด้วยอักษรฮิรางานะ