คำอธิบาย | Explaination

おざなり หมายถึง การทำแบบลวกๆ ขอไปที แก้ขัดเฉพาะหน้า ทำให้ผ่านพ้นไปแบบแค่พอคาบเส้นเท่านั้น ไม่ได้ใส่ใจหรือจริงจังในการทำ ใช้เพื่ออธิบายถึงพฤติกรรม ผลงาน การตอบสนอง และการอธิบาย โดยบ่งบอกถึงความผักชีโรยหน้า มองผิวเผินก็ใช้งานได้ในระดับหนึ่งแต่ยังไม่ดีพอ ตัวอย่างการใช้งาน: - おざなりな対応 - おざなりの説明 - おざなりにする คันจิคือ お座なり โดยมากนิยมเขียนด้วยอักษรฮิรางานะ คำเตือน: ระวังอย่าสับสนกับคำว่า なおざり ที่แปลว่าทอดทิ้ง ไม่สนใจใยดี