ข้ามไปเนื้อหาหลัก

れっきとした

rekkitoshita

คำนามหรือคำกริยาที่ใช้ขยายคำหลัก (連体修飾語)

อย่างไม่ต้องสงสัย, แน่แท้, (มีหลักฐาน) ชัดเจน


คำอธิบาย | Explaination

れっきとした มี 3 ความหมายหลัก ได้แก่ 1. อย่างไม่ต้องสงสัย ใช้เพื่อแสดงว่าเป็นสิ่งนั้นอย่างแน่นอนไม่ผิดแน่ มีหลักฐานชัดเจน สามารถแสดงหรือพิสูจน์ได้ (=明白な、論破することができない) 2. มีคุณสมบัติมากเพียงพอจนได้รับการรับรองหรือยอมรับจากคนหมู่มาก (=十分認められた、資格のある) 3. สง่างาม ผู้ดีมีตระกูล (=立派な) คันจิคือ 歴とした โดยมากนิยมเขียนด้วยอักษรฮิรางานะ --> れっきとした

ภาพจากเกม | Source

Unravel trigger

アンラベル・トリガー