คำอธิบาย | Explaination

強いて (しいて) เป็นคำวิเศษณ์ที่มีหลายความหมายขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ซึ่งมักใช้เพื่อเน้นย้ำความหมายว่า "ใจจริงแล้วก็ไม่ได้อยากพูดออกมาหรอก แต่ถ้าจำเป็นต้องพูด สิ่งที่พูดได้คือ......" โดยเป็นการเน้นย้ำว่าสิ่งที่พูดออกมานั้นเป็นการพูดแบบไม่เต็มใจ ลำบากใจ หรือบางทีก็อาจจะถูกบังคับให้พูดก็ได้ ในภาคปฏิบัติ คำศัพท์นี้อาจใช้เพื่อส่งสัญญาณแบบอ้อมๆ และกึ่งบังคับว่าผู้พูดกำลังคาดหวังให้อีกฝ่ายทำบางสิ่งบางอย่าง หรือร้องขอให้อีกฝ่ายกระทำบางเรื่องที่อาจสร้างความลำบากได้ นิยมใช้คู่กับรูปเงื่อนไข โดยรูปประโยคที่พบได้บ่อยคือ 強いて言えば