คำอธิบาย | Explaination

死角 (しかく) หมายถึง 1. พื้นที่ที่ทัศนวิสัยไม่ดี ไม่สามารถมองเห็นได้จากบริเวณหนึ่ง เช่น สายตาของคนขับรถ มุมกล้องวงจรปิด รวมถึงทางแยก 2. บริเวณที่อยู่นอกเหนือระยะการยิงอาวุธ หรือบริเวณที่ไม่สามารถตรวจสอบด้วยเซนเซอร์ได้เนื่องจากถูกบดบัง สามารถใช้ได้ทั้งเชิงกายภาพ (เช่น กระจกมองหลังรถยนต์ กล้อง เรดาร์ สนามรบ) และเชิงเปรียบเปรยถึงข้อเสียที่ถูกมองข้ามไปในแผนการ ระบบ หรือองค์กร