顰める
shikameru
คำกริยากลุ่ม 2สกรรมกริยา (他動詞)
ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด, ทำหน้าบึ้ง, ถมึงทึง
Kanji Kentei ระดับ 1級 (漢字検定１級)
คำอธิบาย | Explaination
顰める (しかめる) หมายถึง ทำหน้าย่นขมวดคิ้วแสดงความโกรธหรือเจ็บปวด ภาษาไทยแปลว่า - ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด - ทำหน้าบึ้ง - ถมึงทึง - หน้างอ - ทำหน้าบอกบุญไม่รับ เป็นต้น โดยทั่วไปนิยมเขียนด้วยอักษรฮิรางานะ
เพิ่มเติม: คันจิ 顰める อ่านออกเสียงว่า しかめる หรือ ひそめる ก็ได้ จำไว้ว่า - ใบหน้า ใช้ (顔を)しかめる - คิ้ว ใช้ (眉を)ひそめる อนึ่ง อาจมีบางกรณีที่คนญี่ปุ่นเข้าใจผิด เผลอใช้สลับกัน
คันจิ | Kanji
顰
Kun ひそ.める、しか.める
On ヒン
24 ขีด
ภาพจากเกม | Source
Sorakoi
ソラコイ