คำอธิบาย | Explaination

しきたり หมายถึง ขนบธรรมเนียม หลักปฏิบัติที่ส่งต่อมาจากรุ่นต่อรุ่นผ่านครอบครัว ชุมชน และสังคมโลก โดยเป็นเหมือนกับแบบแผนมากกว่ากฎหรือกฎหมายที่มีข้อบังคับชัดเจน คันจิคือ 仕来り โดยมากนิยมเขียนด้วยอักษรฮิรางานะ แตกต่างจากคำว่า 習慣 (しゅうかん) ตรงที่ 習慣 เน้นไปยังสิ่งที่ทำซ้ำๆ เป็นประจำในชีวิตจนกลายเป็นเสมือนกฏร่วมกัน ไม่ใช่เน้นย้ำว่าเป็นสิ่งที่ส่งต่อมาจากรุ่นสู่รุ่นแบบ しきたり