คำอธิบาย | Explaination

文句 (もんく) หมายถึง คำบ่น โดยมากมักเป็นการพูดบ่นที่เกิดจากความไม่พอใจ ใช้เป็นรูปประโยคเช่น 文句を言う หรือใช้คู่กับคำศัพท์อื่นเช่น 文句なし แตกต่างจากคำว่า 愚痴 (ぐち) ตรงที่ 愚痴 คือบ่นหรือครวญครางถึงเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แก้ไขไม่ได้ ในขณะที่ 文句 เป็นการบ่นด้วยความไม่พอใจ พร้อมกับคาดหวังให้เกิดการปรับปรุงเพราะสถานการณ์ดังกล่าวสามารถแก้ไขได้