คำอธิบาย | Explaination

祝福 (しゅくふく) หมายถึง อวยพร แสดงความยินดี ปรารถนาให้มีความสุข เป็นคำศัพท์ที่ใช้เพื่อแสดงความปรารถนาดี อยากให้มีสิ่งดีๆ เกิดขึ้น มีความมงคล ความเจริญก้าวหน้าในชีวิต โดยมากใช้ในโอกาสสำคัญ เช่น แต่งงาน ให้กำเนิดบุตร เปิดธุรกิจใหม่ ได้งานใหม่ เป็นต้น แตกต่างจากคำว่า 祈り (いのり) ตรงที่ 祈り ผูกโยงกับศาสนาและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ในขณะที่ 祝福 คือการอวยพรให้อีกฝ่ายมีความสุข