出頭
shuttou
คำนามคำกริยากลุ่ม 3 (する)อกรรมกริยา (自動詞)
มอบตัว (กับเจ้าหน้าที่ตำรวจ)
คำอธิบาย | Explaination
出頭 (しゅっとう) หมายถึง การประกาศตัวตน ยอมเข้าพบและอยู่ในอำนาจควบคุมของเจ้าหน้าที่ตำรวจ
✳️ เพิ่มเติม: ในภาษาญี่ปุ่น คำว่า "มอบตัวกับตำรวจ" มี 2 คำ ได้แก่ 1. 自首 (じしゅ) 2. 出頭 (しゅっとう) ข้อแตกต่างคือ - 自首 ใช้ในกรณีที่ยอมจำนนและเข้ามอบตัวตอนที่ตำรวจยังไม่รู้ตัวคนร้ายหรือไม่สามารถระบุได้ว่าใครเป็นผู้กระทำความผิด - 出頭 ใช้ในกรณีที่ยอมจำนนและเข้ามอบตัวตอนที่ตำรวจรู้และสามารถระบุว่าใครเป็นผู้กระทำความผิด
คันจิ | Kanji
ภาพจากเกม | Source
Summer Pockets