คำอธิบาย | Explaination

束ねる (たばねる) หมายถึง รวมสิ่งต่างๆ หลายๆ ชิ้น (โดยมากใช้กับสิ่งที่มีลักษณะเป็นแท่งเรียวยาว) เข้ามาไว้ด้วยกันให้เป็นฟ่อน/เป็นมัด/เป็นกลุ่ม/เป็นกอง เช่น รวบรวงข้าว รวบผม เป็นต้น สามารถใช้กับคนหรือกลุ่มคนได้ เช่น รวมกลุ่มครอบครัวกลมเกลียวเป็นหนึ่งเดียว ตัวอย่างการใช้งาน: - 稲を束ねる - 紙を束ねる - 新聞を束ねる - 業界を束ねる