คำอธิบาย | Explaination

凧 (たこ) หมายถึง ว่าว เครื่องเล่นอย่างหนึ่งทำโดยใช้ไม้ไผ่ผูกเป็นโครงรูปร่างต่างๆ แล้วปิดด้วยกระดาษ ไวนิล หรือผ้าบางๆ 揚げ (あげ) หมายถึง ยกขึ้น, ลอยขึ้น เมื่อนำมารวมกัน 凧揚げ (たこあげ) หมายถึง การชักสายเชือกหรือป่านที่ผูกกับสายซุงเพื่อให้ว่าวลอยขึ้นไปในอากาศ หรือเรียกง่ายๆ ว่า "ชักว่าว" (ความหมายตรงตัว)