คำอธิบาย | Explaination

他人 (たにん) หมายถึง คนอื่นที่ไม่ใช่ตัวเราเอง นอกจากนี้ยังหมายถึง คนที่ไม่ใช่ญาติ คนที่ไม่ได้มีความสัมพันธ์ทางสายเลือด รวมถึงคนนอกที่ไม่ข้องเกี่ยวกันและไม่ได้สนิทด้วย สามารถใช้คำว่า 赤の他人 เพื่อเน้นย้ำความหมายว่าเป็นคนแปลกหน้าที่ไม่มีความเกี่ยวข้องกันเลยแม้แต่นิดเดียวได้