คำอธิบาย | Explaination

管轄 (かんかつ) เป็นคำศัพท์ทางกฎหมาย โดยหมายถึง "ขอบเขตอำนาจที่กฎหมายควบคุมไปถึง" ซึ่งก็คือขอบเขตอำนาจของศาลหรือหน่วยงานทางกฎหมายในการตัดสินคดีหรือจัดการเรื่องราวต่างๆ ยกตัวอย่างเช่นกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมมีอำนาจในการกำกับดูแลเกี่ยวกับการนำเข้า-ส่งออกสินค้า แต่ส่งกำลังคนไปสู้รบกับประเทศอื่นไม่ได้เพราะไม่ได้อยู่ในขอบเขตอำนาจ เป็นต้น โดยมากใช้ในรูป {X} の管轄だ เพื่อสื่อว่าสิ่งนั้นๆ อยู่ภายใต้การปกครองของ {X} นอกจากนี้ยังใช้ในรูปประโยค {X} が {Y} を管轄する เพื่อสื่อว่า {X} มีอำนาจในการควบคุมหรือปกครอง {Y} ได้อีกด้วย