คำอธิบาย | Explaination

囚われる (とらわれる) มี 2 ความหมาย ได้แก่ 1. (ทาส/นักโทษ/ศัตรู/เชลยศึก) ถูกจับ, ถูกคุมขัง 2. ยึดติดกับ, ถูกผูกมัดโดย (เหตุการณ์/กรอบความคิด/ค่านิยม/ห้วงอารมณ์/เรื่องในอดีต) โดยไม่สามารถสลัดให้หลุดพ้น ใช้คู่กับคำช่วย に เช่น 恐怖に囚われる เป็นต้น อาจเขียนว่า 捉われる หรือ 捕われる ได้เช่นกัน