ข้ามไปเนื้อหาหลัก

鵜呑うのみ

unomi

คำนาม

เชื่อโดยไม่ไตร่ตรองอะไรทั้งสิ้น

⭐ ปรากฎในข้อสอบ JLPT N1 พาร์ทการอ่าน (รอบ 2023年12月)


คำอธิบาย | Explaination

鵜呑み (うのみ) หมายถึง การกลืนอาหารเข้าไปทั้งหมดทีเดียวโดยไม่เคี้ยวก่อน คนญี่ปุ่นจึงนำมาเปรียบเปรยในความหมายว่า "เชื่อโดยไม่ไตร่ตรองอะไรทั้งสิ้น" โดยมากมักใช้ในกรณีเชื่อถือคำพูด (คำโกหก) ของใครบางคนโดยไม่คิด พิจารณา หรือสงสัยแม้แต่น้อย รูปประโยคที่พบได้บ่อยคือ 鵜呑みにする

คันจิ | Kanji

鵜

นกกาน้ำ

Kun う

On テイ、ダイ

18 ขีด


呑

ดื่ม

Kun の.む

On トン、ドン

7 ขีด

ภาพจากเกม | Source

Tenshi☆Souzou RE-BOOT!

天使☆騒々 RE-BOOT!