✳️ เพิ่มเติม: ที่มาของคำศัพท์ ในสมัยก่อนร้านขายผักเรียกว่า 青物屋 (あおものや) ซึ่งคนญี่ปุ่นนิยมย่อเหลือเพียง 青屋 (あおや) คำว่าร้านขายผัก 青屋 (あおや) ออกเสียงใกล้เคียงกับร้านย้อมสีคราม 藍屋 (あいや) คนญี่ปุ่นจึงคิดหาคำศัพท์ใหม่สำหรับใช้เรียกร้านขายผักเพื่อไม่ให้เกิดความสับสน เนื่องจากร้านขายผักในสมัยก่อนเป็นเหมือนร้านขายของชำที่มีของให้เลือกซื้อมากมาย และคำว่าจำนวนมากมหาศาลคือ 八百万 (やおよろず) คนญี่ปุ่นจึงดึงเอาคันจิ 「八百 (やお)」 จาก 八百万 (やおよろず) มาใช้เรียกร้านขายผัก ด้วยเหตุนี้ ร้านขายผักจึงมีชื่อเรียกว่า 八百屋 (やおや) และเรียกต่อกันมาเรื่อยๆ จนถึงทุกวันนี้

ภาพจากเกม | Source