คำอธิบาย | Explaination

ずぼら หมายถึง คนที่มีความหย่อนยาน ไม่มีระเบียบเรียบร้อยทั้งพฤติกรรมและรูปลักษณ์ภายนอก ละทิ้งหน้าที่ ไม่มีความรับผิดชอบ บอกถึงคนที่มีความขี้เกียจ ไม่มีความรับผิดชอบ ไม่ใช่แค่ขี้เกียจชั่วคราว แต่ละทิ้งหลายสิ่งจนกลายเป็นนิสัย โดยปกติใช้เพื่อสื่อถึงคนในรูป ずぼらな人 เป็นความหมายเชิงลบ ซึ่งปัจจุบันนำไปใช้กับคำศัพท์อื่น เช่น ずぼら飯 อาหารที่ทำง่าย ไม่ต้องใช้วัตถุดิบหรืออุปกรณ์อะไรมากนัก เป็นต้น อาจเขียนด้วยอักษรคาตาคานะ ズボラ ได้เช่นกัน