คำอธิบาย | Explaination

➡️ ความหมาย ก่อนเวลาอันควร, ยังไม่ถึงเวลา, เร็วเกินไป ➡️ คำอธิบาย 時期 ＝ 何かをするタイミングや期間 尚 ＝ なお、まだ 早 ＝ はやい 時期尚早 (じきしょうそう) หมายถึง "ยังไม่ถึงเวลาอันควรที่จะกระทำเรื่องใดเรื่องหนึ่ง" หรือ "เรื่องใดเรื่องหนึ่งเกิดขึ้นก่อนถึงเวลากำหนด" โดยมากจะใช้ในรูปแบบ: 「〜するには時期尚早である」 「時期尚早な◯◯」 ✳️ เพิ่มเติม มีบางครั้งที่คนญี่ปุ่นเขียนผิดเป็น 時期早々 หรือ 時期早尚 รวมถึงอ่านออกเสียงผิดเพี้ยนเป็น じきそうそう ❌　時期早々 ❌　時期早尚 ⭕️　時期尚早 (じきしょうそう)