
空前絶後
kuuzenzetsugo
คำอธิบาย | Explaination
➡️ ความหมาย เหตุการณ์หรือเรื่องราวที่มีโอกาสเกิดขึ้นได้ยากมากๆ อย่างยิ่ง จนแทบเป็นครั้งแรกและครั้งเดียวในชีวิต ➡️ คำอธิบาย 空前 = 今までに起きたことがない 絶後 = これからも起こることはありえない 空前絶後 (くうぜんぜつご) หมายถึง เหตุการณ์หรือเรื่องราวที่มีโอกาสเกิดขึ้นได้ยากมากๆ อย่างยิ่ง จนแทบเป็นครั้งแรกและครั้งเดียวในชีวิต ใช้กับเรื่องที่ผู้คนในสังคมส่วนใหญ่เห็นพ้องตรงกันว่าเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้ยาก ไม่ใช่ความคิดเห็นส่วนบุคคล แฝงความหมายว่าไม่ว่าใครก็ประหลาดใจเพราะเป็นเหตุการณ์หรือเรื่องที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อน อีกทั้งหลังจากนี้คงไม่มีโอกาสได้พบเห็นอีกเป็นครั้งที่สอง โดยมากมักใช้คู่กับ 「大」และ「超」 ยกตัวอย่างเช่น - 空前絶後の大ヒット - 空前絶後の超大作
คันจิ | Kanji
ภาพจากเกม | Source
Hatsujou Sprinkle
初情スプリンクル
