ข้ามไปเนื้อหาหลัก

無我夢中むがむちゅう

mugamuchuu


คำอธิบาย | Explaination

➡️ ความหมาย จดจ่ออยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนไม่สนใจสิ่งอื่นๆ ที่อยู่รอบข้าง ➡️ คำอธิบาย 無我 = 無心であること ไม่ได้คิดอะไรในใจ 夢中 = ある物事に熱中して、他のことを考えないこと ง่วนอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ไม่ได้คิดเรื่องอื่น 無我夢中 (むがむちゅう) หมายถึง "จดจ่ออยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนไม่สนใจสิ่งอื่นๆ ที่อยู่รอบข้าง" ยกตัวอย่างเช่น 彼は、無我夢中で絵を描いている。 เขากำลังวาดภาพอย่างตั้งใจ(จนลืมสิ่งรอบข้างไปชั่วขณะ) ✳️ เพิ่มเติม คำศัพท์ที่มีความหมายใกล้เคียงกันคือ - 一心不乱 (いっしんふらん) - 忘我混沌 (ぼうがこんとん) - 恍然自失 (こうぜんじしつ) - 玩物喪志 (がんぶつそうし)

คันจิ | Kanji

ไม่มี ไร้ ปราศจาก

Kun な.い

On ム、ブ

12 ขีด


อัตตา ตนเอง

Kun われ、わ、わ.が-、わが-

On

7 ขีด JLPT N1


ความฝัน

Kun ゆめ、ゆめ.みる、くら.い

On ム、ボウ

13 ขีด JLPT N3


ภายใน, ตรงกลาง

Kun なか、うち、あた.る

On チュウ

4 ขีด JLPT N5

ภาพจากเกม | Source

Otome * Domain

オトメ*ドメイン