ข้ามไปเนื้อหาหลัก

三者三様さんしゃさんよう

sanshasanyou


คำอธิบาย | Explaination

➡️ ความหมาย คนเราแต่ละคนล้วนมีแนวความคิดและวิธีการปฏิบัติที่แตกต่างกัน ➡️ คำอธิบาย 三者 = 3人(3つのもの・こと) 三様 = 3つの有様・様子 三者三様 (さんしゃさんよう) ความหมายคือ "คนเราแต่ละคนล้วนมีวิธีความคิดและวิธีการปฏิบัติที่แตกต่างกัน" ถ้ามีอยู่สามคนก็จะมีลักษณะที่แตกต่างกันถึงสามแบบ คันจิเลข 3 「三」เป็นเพียงแค่การยกตัวอย่าง ไม่ได้จำกัดว่าต้องใช้กับคนจำนวนสามคนเท่านั้น ต่อให้มีสี่คนหรือห้าคนก็สามารถใช้คำว่า 三者三様 ได้เช่นกัน ✳️ เพิ่มเติม 三者三様 ความหมายใกล้เคียงกับคำว่า - 十人十色 (じゅうにんといろ) - 千差万別 (せんさばんべつ)

คันจิ | Kanji

สาม

Kun み、み.つ、みっ.つ

On サン、ゾウ

3 ขีด JLPT N5


มนุษย์, บุคคล, เรื่องราว

Kun もの

On シャ

8 ขีด JLPT N4


วิธี ท่าทาง เหมือน คล้าย สภาพ

Kun さま、さん

On ヨウ、ショウ

14 ขีด JLPT N3

ภาพจากเกม | Source

Sousaku Kanojo no Ren'ai Koushiki

創作彼女の恋愛公式