คำอธิบาย | Explaination

➡️ ความหมาย ทุกทิศทุกทาง, ทั่วสารทิศ ➡️ คำอธิบาย 四方 ＝ 東西南北 八方 ＝ 東･西･南･北･北東･北西･南東･南西 四方 (しほう) หมายถึง 4 ทิศพื้นฐาน ได้แก่ทิศตะวันออก ทิศตะวันตก ทิศใต้ และทิศเหนือ 八方 (はっぽう) หมายถึงทิศทั้ง 4 และรวมทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ทิศตะวันออกเฉียงใต้ ทิศตะวันตกเฉียงใต้เข้าไปด้วย เมื่อนำมารวมกัน 四方八方 (しほうはっぽう) จึงเป็นการเน้นย้ำความหมายว่ามาจากทุกทิศทุกทางหรือรอบด้านนั่นเอง ➡️ ที่มาของคำศัพท์ ปัจจุบันยังไม่มีใครทราบแน่ชัดว่าคำศัพท์นี้มีที่มาอย่างไร คนญี่ปุ่นสันนิษฐานว่าเพี้ยนมาจากสำนวน 「四面八方」 ในภาษาจีน