คำอธิบาย | Explaination

➡️ ความหมาย ใสสะอาด, ใสซื่อบริสุทธิ์, ไร้มลทินหรือสิ่งมัวหมอง ➡️ คำอธิบาย 純真 ＝ 心が汚れていない様子 無垢 ＝ 精神を乱すような煩悩や執着がない様子 純真無垢 (じゅんしんむく) หมายถึง "จิตใจที่ใสสะอาดบริสุทธิ์ ไร้มลทินหรือสิ่งมัวหมอง" ทั้ง 純真 และ 無垢 ต่างมีความหมายว่า "จิตใจใสสะอาด" อยู่แล้ว พอนำมารวมกันก็จะเป็นการเน้นย้ำความหมายให้หนักแน่นยิ่งขึ้นไปอีก โดยทั่วไปมักใช้ในรูป 純真無垢な○○○ เช่น - 純真無垢な目 - 純真無垢な心 ⚠️ ข้อควรระวัง อย่าเขียนผิดเป็น 純心 ⭕️　純真無垢 ❌　純心無垢 ✳️ เพิ่มเติม ความหมายใกล้เคียงกับ 天真爛漫 (てんしんらんまん) https://www.facebook.com/kagaminihongo/posts/192946045506365