
支離滅裂
shirimetsuretsu
คำอธิบาย | Explaination
➡️ ความหมาย กระจัดกระจาย, ระเนระนาด, ยับเยินเละตุ้มเป๊ะ, มั่วไปหมด, ขาดการปะติดปะต่อ ➡️ คำอธิบาย 支離 = ばらばらになること กระจัดกระจาย 滅裂 = きれぎれ แยกเป็นชิ้นๆ , ไม่ต่อเนื่อง 支離滅裂 (しりめつれつ) หมายถึง "เหตุการณ์หรือเรื่องราวต่างๆ กระจัดกระจายแยกออกจากกัน ขาดความสอดคล้อง ไม่เป็นหนึ่งเดียวกัน" ✳️ เพิ่มเติม คำศัพท์ที่มีความหมายใกล้เคียงกันคือ 滅茶苦茶 (めちゃくちゃ) คำศัพท์ที่มีความหมายตรงกันข้ามคือ 理路整然 (りろせいぜん)
คันจิ | Kanji
ภาพจากเกม | Source
Sono Hi no Kemono ni wa,
その日の獣には、
